健康與狀態 · 2026-05-08 · ROLLER 編輯部

柔術傷後恢復指南——從分階段康復到重返墊上

PEACE & LOVE急性期、診斷、康復期、迴歸以及心理恢復的分階段指南。

練柔術的人幾乎都會受傷一次。關鍵不是"儘快迴歸",而是"完全恢復"之後再回歸。勉強復出可能會演變成慢性損傷,最後反而要休息更久。本文是一份分階段的傷後恢復指南。

0~72小時——急性期PEACE & LOVE

提出過去的RICE原則(完全休息+冰敷)的Gabe Mirkin博士後來改變了立場,認為冰敷和完全休息可能會延緩恢復。如今廣泛使用的是發表在《英國運動醫學雜誌》(British Journal of Sports Medicine)上的PEACE & LOVE:

  • Protect 保護 — 只停止引起疼痛的動作和對練。完全固定的時間要短
  • Elevate 抬高 — 讓受傷部位高於心臟
  • Avoid anti-inflammatories — 濫用消炎藥和冰敷可能妨礙自然恢復,應儘量減少
  • Compress 加壓 — 使用醫用彈力繃帶,睡前解開
  • Educate — 獲取正確資訊。腫脹、疼痛、淤青嚴重時立即去看骨科
  • 急性期過後是LOVE — Load(無痛範圍內的適度負荷和輕度運動)、Optimism(積極心態)、Vascularisation(輕度有氧)、Exercise(康復訓練)

來源:Dubois & Esculier, British Journal of Sports Medicine (2020)(PEACE & LOVE) · Gabe Mirkin, Why Ice Delays Recovery

第1~2周——診斷與計劃

  • 必須準確診斷 — 不要自我判斷"會好的"
  • 去看經常處理運動損傷的醫生或物理治療師
  • 配合物理治療(保險能否報銷請向醫院確認)
  • 告訴館主你受傷了+分享迴歸時間表

第2~6周——康復期(最重要)

  • 就算去道館也不要對練 — 幫隊友喂喂技術就好
  • 每天做醫生安排的康復訓練——即使無聊也不要偷懶
  • 核心及受傷部位以外肌肉的輔助訓練
  • 飲食——攝入足夠的蛋白質
  • 保證充足的睡眠

迴歸——循序漸進的4個階段

  1. 第1周:只做操練,不對練,強度50%
  2. 第2周:和熟悉的隊友進行1~2個70%強度的回合
  3. 第3~4周:恢復平時強度,但優先保護受傷部位
  4. 參加比賽:先和醫生或物理治療師商量之後再決定。在此之前不要勉強
心理也要一起恢復

長期傷病也會消磨你的心理。和道館夥伴保持聯絡、看看影片、協助教學,不要和柔術斷了聯絡。一旦完全離開,迴歸會難得多。

柔術傷病柔術恢復康復迴歸訓練